Anglais

Audition

  1. Englishpod101: très bonne chaine (et groupe de chaines) Youtube pour bosser l’audition à tous niveaux avec des vidéos très courtes
  2. Easy Languages: Excellente chaine pour avoir de courtes vidéos, interviews de gens dans la rue sur des thèmes et niveaux variés pour des dizaines de langues. Il y a des sous-titres dans la langue qu’on apprend ET en anglais. Je recommande!
  3. https://m.me/accentrosie : native qui fait des mini leçons quotidiennes d’audition via Messenger sur Facebook!
  4. Goethe-verlag: site génial qui propose des audios pour apprendre le vocabulaire de base par thèmes + fiches de voc et transcription. A mettre dans votre playliste!
  5. plein de chouettes vidéos avec plein de niveaux: Best of BBC learning English plein de chouettes vidéos avec plein de niveaux
  6. Chaine Youtube de English with Lucy: Chouette youtubeuse native, super pour la prononciation. Elle donne des explications sur le vocabulaire et la grammaire.
  7. Chaine youtube : English Jade : elle fait des vidéos pour donner des conseils didactiques mais pas que.
  8. Chaine Youtube de A.J.Hoge, il a de bonnes vidéos mais il faut déjà avoir un niveau intermédiaire pour les comprendre. Il donne des conseils mais ses vidéos sont plus orientées vers le domaine professionnel.
  9. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/: site permettant d’entendre comme n’importe quel mot anglais est prononcé (British English ET American English) ET comment ses conjugaisons sont prononcées (pour les verbes), ainsi que des exemples d’emploi en contexte
  10. Page Facebook et Chaine Youtube de Love English, ce sont des natives qui parlent de points de grammaire, prononciation, voc,… et donnent des conseils
  11. https://www.engvid.com/ : base de données de cours d’anglais par vidéos
  12. Chaine Youtube et site internet de English Central. Je ne l’ai pas encore beaucoup essayé mais ça a l’air super pour bosser l’audition, la prononciation et le voc!
  13. https://www.youtube.com/user/TheWouter89/videos : peut-être pas la meilleur référence (enseigner comment atteindre un niveau natif alors qu’il fait des fautes de langue dans ses vidéos…), ces vidéos peuvent néanmoins vous apprendre quelques trucs
  14. High Level Listening: Page Facebook
  15. Lyricstraining : excellent site pour bosser son audition. Ce site propose des auditions (chansons, clips, …) où il faut remplir un texte à trous, il y a 4 niveaux possible, les trous à remplir dépendent du niveau choisi. Ce site propose une 10aine de langues!
  16. https://www.audio-lingua.eu/ : site proposant des pistes audio dans 13 langues
  17. Extr@: Petite série sur Youtube, je l’ai employée en allemand quand j’ai commencé cette langue, je recommande
  18. https://sites.google.com/site/coeducacionenlaeoiantequera/ce—vieux-cliches-a2-b1: Exercices d’audition de niveaux A2, B1 et B2 du CEFR
  19. [pronunciation] Rachel’s English: Chaine Youtube concernant la prononciation avec des images et schémas pour vous aider à comprendre comment prononcer le sons (American English)
  20. Yabla : site pour bosser son audition avec des vidéos de 5 niveaux de difficulté et avec sous-titres dans la langue cible ET en anglais. On peut cliquer sur les mots des sous-titres pour avoir la traduction; on peut ralentir aussi la vidéo, et faire des jeux pour pratiquer son voc. Il y a aussi un logiciel de traduction dans les deux langue intégré!
  21. Elllo: super site avec plein d’audios de tous niveaux + quizz!
  22. Forvo: Site génial pour entendre la prononciation de n’importe quel mot dans n’importe quelle langue, venant de plusieurs natifs
  23. Chaine Youtube de Janet Mournard: Histoires, grammaire et vocabulaire en anglais et français
  24. https://www.voicetube.com : apprendre l’anglais en regardant des vidéos sous-titrées, des films et musiques

Corpus

  1. Subasub est une base de données, sorte de corpus des sous-titre de milliers de films dans plein de langues dont le néerlandais

Pour débuter

  1. Duolingo est une Application/site internet pour apprendre plein de langue depuis plein de langue. Voir mon article sur Duolingo.
  2. Wallangues : site pour apprendre les langues de Belgique
  3. Goethe-verlag: site génial qui propose des audios pour apprendre le vocabulaire de base par thèmes + fiches de voc et transcription. A mettre dans votre playliste!

Lecture

  1. FuckMyLife : site internet équivalent au célèbre VieDeMerde dont je traduis les VDM en néerlandais. Ce sont de très courtes anecdotes généralement drôles.
  2. Collection Pinguin Reader : livres avec niveau simplifié adapté autant niveau voc que niveau grammaire, répartis sur 6 niveaux, voir “White Death”
  3. Lingq.com/fr/: site/app créée par Steve Kaufmann : 10 euros par mois pour avoir accès à des milliers de textes simples avec audios et la possibilité de faire des flashcards facilement
  4. http://www.e-stories.org/categories.php : site génial pour ceux qui veulent apprendre en lisant. On y trouve des histoires très courtes sur une multitude de thèmes en anglais, français, espagnol, portugais, néerlandais, italien et allemand. Une vrai mine d’or!
  5. https://lingozing.com : Ce site permet de télécharger des BD en anglais et d’avoir des outils d’apprentissage (traduction, …), par contre, les BD sont payant. Je ne l’ai pas encore essayé.
  6. https://sites.google.com/site/coeducacionenlaeoiantequera/ce—vieux-cliches-a2-b1: Exercices d’audition de niveaux A2, B1 et B2 du CEFR
  7. https://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/graded-reading : lectures de niveau A2, B1 et B2

Dictionnaires

  1. WordReference : Excellent dico en ligne de référence pour l’anglais, beaucoup d’information.
  2. Offline Dictionaries : dictionnaire hors-ligne sur smartphone, super super utile pour avoir 1 seule app avec plein de dicos sans connexion internet. Je l’emploi tout le temps, y’a plusieurs langues sources et plusieurs langues cibles (nlfr, nlang,, ……). L’app propose assez régulièrement des MAJ et de nouveaux dicos
  3. J’emploi également WordReference (anglais-français) qui est très pratique!
  4. Linguee est aussi une bonne source (bien que plutôt juridique). Ce site propose aussi des traductions de groupes de mots fréquents, le tout en contexte et avec traduction du contexte.

Ecriture-corrections

  1. Lang-8.com/: site très utile pour avoir des corrections. C’est une plateforme où des apprenants du monde entier corrigent vos textes. Corriger des textes vous permet de gagner une sorte de monnaie locale, monnaie que vous pouvez employer pour soumettre un texte qui vous sera corrigé.
  2. Hellotalk:  app permettant de trouver des correspondants et de se corriger mutuellement

 

Vocabulaire

  1. Page Facebook et Chaine Youtube de Love English, ce sont des natives qui parlent de points de grammaire, prononciation, voc,… et donnent des conseils
  2. Alex Will Teach You: Page Facebook: un peu de tout: des expressions, de la grammaire, des partages de videos, …
  3. Chaine Youtube et site internet de English Central. Je ne l’ai pas encore beaucoup essayé mais ça a l’air super pour bosser l’audition, la prononciation et le voc!
  4. Wordbrewery site permettant d’avoir les mots de voc les plus fréquents d’une langue déterminée avec des phrases et donc des contextes. Excellent pour augmenter son voc
  5. Lingohut: site pour étudier du voc avec audio par thèmes et niveaux en allemand, anglais, chinois, espagnole, néerlandais, italien, japonais, portugais, russe et turc.
  6. Anki : site/app de flashcards pour faire des dossiers de vocabulaire et les revoir à intervalle de temps. On peut non seulement faire ses propres dossiers mais aussi en importer via la communauté, des milliers de dossiers et fichiers sont mis en commun sur le site : http://ankisrs.net/
  7. Offline Dictionaries : dictionnaire hors-ligne sur smartphone, super super utile pour avoir 1 seule app avec plein de dicos sans connexion internet. Je l’emploi tout le temps, y’a plusieurs langues sources et plusieurs langues cibles (anfr, …)
  8. Memrise : bon site pour apprendre du vocabulaire dans des leçons thématiques souvent faites par d’autres utilisateurs.
  9. Teacher Angelo: Page Facebook avec des expressions anglaises régulièrement avec de chouettes images
  10. Chaine Youtube de Janet Mournard: Histoires, grammaire et vocabulaire en anglais et français
  11. http://iteslj.org/questions/ : ensemble de phrases/voc pratique par thème 

Grammaire

  1. Bab.la: pas mal de grammaire
  1. « Grammaire fondamentale de l’anglais avec exercices et corrigés », Christian Loriaux & Jean-Louis Cupers, De Boeck
  2. http://learnenglish.comunidades.net/e-books-for-learners-teachers-of-english5 : site de téléchargement de manuels/livres de grammaire
  3. http://downloadfreeenglishbooks.blogspot.be/2016/11/ielts.html : site de téléchargement de manuels concernant le IELTS
  4. http://www.e-anglais.com/exercices/ : plein d’exercices sur la grammaire anglaise
  5. http://www.anglaiscours.fr/exercices-anglais-gratuits.html: autre site d’exercices, mais pas que. Il y a aussi des vidéos expliquant la grammaire
  6. Page Facebook et Chaine Youtube de Love English, ce sont des natives qui parlent de points de grammaire, prononciation, voc,… et donnent des conseils
  7. https://www.engvid.com/ : base de données de cours d’anglais par vidéos
  8. My Little English Page: Page Facebook qui concerne surtout la prononciation et la grammaire
  9. Real English Conversations: Page Facebook avec des conseils et techniques pour développer l’oral, mais aussi de la grammaire
  10. Alex Will Teach You: Page Facebook: un peu de tout: des expressions, de la grammaire, des partages de videos, …
  11. Page Facebook de English World avec de la grammaire, littérature, culture, …..
  12. Teaching English: Creative & Innovative: Page Facebook dédié à la grammaire en anglais
  13. https://www.grammarly.com: extension permettant d’améliorer sa grammaire et son orthographe lorsqu’on écrit au quotidien
  14. https://www.youtube.com/user/MinooAngloLink/videos : chaine expliquant des points de grammaire
  15. English Phrasal Verbs : app avec des miliers de phrasal verbs (verbs qui changent de sens en fonction de la préposition avec laquelle ils ont employés)
  16. Anglaisfacile: Site internet assez pratique avec explications grammaticales (leçons à 3 niveaux de difficulté) avec exercices. Y’a vraiment de tout!
  17. http://www.verbix.com/ : site qui propose les conjugaisons de pas mal de verbes dans plusieurs langues
  18. Bab.la: pas mal de grammaire
  19. Chaine Youtube de Janet Mournard: Histoires, grammaire et vocabulaire en anglais et français

Monsieur le prof

  1. Monsieur le Prof: page Facebook gérée par un prof d’anglais en France, il parle de son expérience au quotidien en tant que prof. J’ai trouvé sur sa page une série de liens pour pratiquer l’anglais à l’audition. Attention, je ne les ai pas encore toutes vérifiées, je n’en connais donc pas le contenu. Si jamais le lien fonctionne encore: https://www.facebook.com/notes/monsieur-le-prof/les-meilleures-cha%C3%AEnes-youtube-pour-bosser-votre-anglais-et-apprendre-des-trucs/729845483838646Science:
  2. Vsauce – Our world is amazing. Vsauce breaks it down for you.

  3. Kurz Gesagt – In A Nutshell – Videos explaining things because science is beautiful.

  4. Veritasium – Science and engineering videos.

  5. ASAP Science – The practical use of science in everyday life.

  6. Minute Physics – Simply put: cool physics and other sweet science.

  7. SmarterEveryDay – I explore the world using science. That’s pretty much all there is to it.

  8. Physics GirlPhysics videos for every atom and eve.

    Maths:

  9. 3Blue1Brown – Animated videos about math

  10. Numberphile – Videos about numbers – it’s that simple.

    Discovering the world:

  11. Geography Now – We attempt to cover profiles on every single country of the world.

  12. KnowledgeHub – Geography, history, economics

  13. Seeker Daily – Dedicated to answering smart, inquisitive questions people have about life.

  14. Seeker Stories – Stories that surprise, challenge, and inspire us.

  15. SciShow Space – SciShow Space explores the universe a few minutes at a time.

    History

  16. A kid explains history – Whether you’re a kid yourself, a teacher or an adult who wants to learn something new, 8 year-old Mister Q is here to help with a big dose of fun!

  17. AlternateHistoryHub – Using knowledge of geography, population and other historical facts I predict what could have happened had things gone differently in history. “What if Gunpowder never existed ?”

    English

  18. Anglophenia – Lovers of all things British, this is your YouTube home!

  19. MmmEnglish – Emma helps you to improve your pronunciation and conversation confidence!

    Thought provoking videos :

  20. SoulPancake – Thought provoking, done awesome.

  21. In59seconds – Life changing ideas in less than a minute.

  22. VlogBrothers – Promoting curiosity and learning on just about every topic, from health care and ethics to psychology.

  23. Russel Brand’s The Trews – An important and funny perspective on all things media related.

  24. Life Noggin – Weekly animated educational series

    Trivial:

  25. Mental Floss – A channel where you can find a lot of trivia-tastic information!

  26. WatchMojo – Top 10 lists. Lots and lots of top 10 lists.

  27. CrashCourse – Politics, Astronomy, Anatomy & Physiology, World History, Biology, Literature…

    Analyses of movies and video games:

  28. Every Frame a Painting – Dedicated to the analysis of film form. Pictures and sound.

  29. Extra Credits – How do game developers think ? This channel explores game designs concepts.

    Vlogs :

  30. Casey Nestat – Daily vlogs

  31. Mr Ben Brown : Film maker & photographer from London, uploading daily vlogs

  32. Tom Scott – Film maker & traveller “Why Britain uses separate hot and cold taps”

Apps

  1. 7000+ English grammar practice
  2. Game to learn English: pour l’avoir essayé rapidement, c’est une bonne app. On démarre du niveau débutant et l’app propose des phrases qui contiennent une faute dans 75% des cas. Il faut indiquer le mot fautif. Si on se trompe, l’app explique la règle!
  3. Telegram : app pour rencontrer des gens, cette app propose aussi d’avoir des groupes de conversation permettant à des centaines de gens de communiquer ensemble par écris dans la langue cible
  4. Learn English with ABA English: app pour bosser toutes les compétences en anglais, possible avec plusieurs niveaux
  5. Hieroglyphics: app qui met un mot de la langue cible, avec sa traduction en langue maternelle, en fond d’écran de gsm et change le mot tous les X temps. Utile pour revoir du voc et augmenter son lexique au quotidien
  6. Hellotalk:  app permettant de trouver des correspondants et de se corriger mutuellement
  7. 50languages: bonne app pour apprendre les phrases de base, surtout utile pour voyages
  8. Verbes Anglais: conjugaison des verbes les plus fréquents et utiles.

Méthodes-séries d’apprentissage

  1. Assimil : collection de méthodes de langue, de et vers plein de langue. Voir mon article.
  2. Harraps : autre collection, similaire à Assimil mais moins cher (ils sont concurrents)

Test de niveau

  1. http://www.altissia.com/fr/test-de-niveau-anglais-en-ligne-altissia/test-de-niveau-anglais-en-ligne-altissia/ : test de niveau ciblant la maîtrise de la grammaire et du vocabulaire pour donner un score en employant le Cadre Européen Commun de Référence. Ce test ne cible donc pas l’oral, l’audition ou l’écrit.

Correspondance

  1. Studentsoftheworld : site internet pour trouver des correspondants du monde entier.
  2. Italki : site internet pour trouver des correspondants et prendre des cours via caméra avec des natifs pour pas cher. Cette plateforme prend vraiment de plus en plus d’importance et de succès
  3. Interpals : un autre site internet pour trouver des correspondants
  4. Speaky : encore un site, qui permet également de facilement corriger les erreurs de son interlocuteur

Outils pour profs

  1. Page Faccebook de Teachercom’s Library pour avoir plein de matos, surtout des manuels en PDF
  2. http://www.fluentland.com/learn-english-songs-movie/: site surtout fait pour les profs en manque d’inspiration ou ayant besoin de conseils. On peut aussi y trouver des groupes de discussions, des cours, des jeux
  3. http://learnenglish.comunidades.net/e-books-for-learners-teachers-of-english5 : site de téléchargement de manuels/livres de grammaire
  4. http://downloadfreeenglishbooks.blogspot.be/2016/11/ielts.html : site de téléchargement de manuels concernant le IELTS
  5. https://en.islcollective.com: site proposant plein de cours pour les profs
  6. https://wealwayslovenglish.blogspot.be: blog d’un enseignant
  7. https://game.classcraft.com/share/bDjNe6pcJKAfq6Xem: jeu de role pour rendre les cours plus interactifs. Je ne l’ai jamais essayé, donc à vous de juger 😉 
  8. http://www.allthingsgrammar.com : cours pour la grammaire. Attention, c’est en American English

Divers

  1. History of English pour ceux qui veulent apprendre sur l’histoire de l’anglais.
  2. Bab.la: pas mal de matos intéressant pour plein de choses (phrases utiles, conjugaisons, traductions, …