Cómo desarrollar el oral

 

Cómo maximizar este método

Aquí voy a explicar un método que he utilizado para algunos idiomas y que muchos otros poliglotas utilizan también. Eso método funciona muy bien cuándo ya tienes un buen nivel pasivo del idioma (escuchar) pero que hablar queda siendo difícil. Cuando entiendes mucho de lo que escuchas, puedes “activar” los conocimientos para utilizarlos de manera activa.

Listas de frecuencia

Cuando se habla un idioma, se utilizan las mismas palabras y frases todo el tiempo (las 500-1000 palabras más frecuentes). Cuando quiero utilizar este método, decido, simplemente, de vivir en el idioma. Utilizo mi lengua materna únicamente si es realmente necesario. Si puedo elegir el idioma que quiero utilizar (para tareas como pensar, hacer búsquedas en el internet, tomar apuntes, …) lo hago en el idioma que estoy estudiando. Cuando se siente bien utilizando el idioma para hacer esas cosas, pruebe la técnica de la descripción: todo el tiempo, describe los objetos en la habitación, utilice tus sentidos para hacer descripciones a hacer en tu mente (“hay un libro sobre la mesa”, “la TV está encendida”, “esa comida está muy rica”, …. Utilizarás el vocabulario de la vida cotidiana.

Qué hacer con la gramática?

En cuanto a la gramática, si has acumulado bastante pasivo (escuchar), las reglas de gramática más importantes y frecuentes deberían ser fuertes en tu mente y memoria. Cuando utilizo este método, pienso siempre a podcasts que escucho y donde el nativo siempre utiliza las mismas frases con las mismas reglas de gramática. A fuerza de oírlos y entenderlas, se puede activarlas recordándose como el nativo habla. Por eso, puede ser muy útil haber escuchado los mismos videos con regularidad para que las estructuras usadas se repitan con cada escucho. Para eso, trabajar y practicar un idioma de manera pasiva (escuchar, leer) es extremamente importante al inicio es importante también acumular mucho escucho para poder hablar. Pero se puede también desarrollar el oral sin pasivo, pero el riesgo de aprender palabras con el malo significado y no ser entendido está más alto.

Cómo acostumbrarse?

Este método (inmersión lingüística a casa, describir todo, …) es bastante difícil al principio, pero probándolo 100%, se acostumbra relativamente rápidamente. Durante las primeras horas/los primeros días, se buscan palabras, conjugaciones, pero se da cuenta, quizás después de una hora, que las cosas que se buscan son siempre las mismas: verbos irregulares (que también son los verbos más frecuentes, como haber, tener, ser, pensar, comer, hacer, …), las mismas preposiciones, los mismos nombres comunes, … Concentrándose únicamente en esas palabras muy frecuentes, se va a hacerlos automáticas y fácilmente accesibles en la memoria, porque se va a utilizarlos todo el tiempo y las neuronas competentes serán usadas todo el tiempo

 

El caso de la prueba oral

Si tienes que prepararte para una prueba oral, pongas te de pie en frente a tu espejo e imaginas te los asuntos y las preguntas además del vocabulario asociado que el prof podría preguntar

Pongas te en situación de examen y pruebe contestar a todas las preguntas. Escribes las palabras que podrías necesitar y explica el asunto algunas veces, primero con las mismas palabras y frases, y después de manera diferente reformulando las respuestas tanto como sea posible. Haz ese ejercicio hasta que las frases sean automáticas. De esa manera, podrás:

  • Bien prepararte y preparar el vocabulario que necesitaras, entonces no tendrás sorpresas
  • Hablar de manera fluida (para la prueba, entonces no para todos los temas, pero bueno, fluido)

Oral fluido en la vida cotidiana:-

Si tu objetivo es de hablar de manera fluida y sin esfuerzos para todos los temas de la vida cotidiana, haz una inmersión a cada durante un periodo más largo. Veras que el vocabulario necesario es más largo y que seguirás aprendiendo nuevas palabras después de años también (porque siempre hay palabras que no conocemos), que tendrás que buscar en el diccionario. Sin embargo, aunque busques nuevas palabras frecuentemente, alcanzaras el nivel para exprimirse de manera fluida sobre muchos temas. Pero el tiempo necesario para eso es muy relativo.

Hablar fluidamente en tu vida cotidiana

Lo más utilizas ese método, lo más parecerá normal hablar en el idioma. He utilizado ese método durante mas o menos 7 anos en inglés y a veces prefiero utilizar ingles que francés ^^