Ressources en Afrikaans

 

Audition:

ElandreVEVO – YouTube

Pour débuter

  1. Afrikaanspod101 est une chaine Youtube avec vidéos de niveaux débutant à intermédiaire avancé. Que des exercices assez ludiques pour entraîner l’audition. Je le recommande vivement!
  2. Goethe-verlag: site génial qui propose des audios pour apprendre le vocabulaire de base par thèmes + fiches de voc et transcription. A mettre dans votre playliste!
  3. https://www.mondlylanguages.com/tutorial : similaire à duolingo

 

Ecriture-corrections

  1. Lang-8.com/: site très utile pour avoir des corrections. C’est une plateforme où des apprenants du monde entier corrigent vos textes. Corriger des textes vous permet de gagner une sorte de monnaie locale, monnaie que vous pouvez employer pour soumettre un texte qui vous sera corrigé.
  2. Hellotalk:  app permettant de trouver des correspondants et de se corriger mutuellement

Vocabulaire

  1. Anki : site/app de flashcards pour faire des dossiers de vocabulaire et les revoir à intervalle de temps. On peut non seulement faire ses propres dossiers mais aussi en importer via la communauté, des milliers de dossiers et fichiers sont mis en commun sur le site : http://ankisrs.net/
  2. Memrise : bon site pour apprendre du vocabulaire dans des leçons thématiques souvent faites par d’autres utilisateurs.
  3. http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-word-list/
  4. http://www.easyafrikaans.com/easyafrikaans/First_words.html
  5. http://www.easyafrikaans.com/sentences/afrikaanssentences.html#
  6. https://tatoeba.org/eng : ce site est une base de données où des utilisateurs bilingues enregistrent des traductions de mots/expressions voire phrases entières dans plein de langues

Grammaire

  1. Hinative est un site internet où on peut poser de questions sur une langue particulière, et des natives peuvent nous aider, dire si une phrase est juste ou non, expliquer un point de grammaire, …
  2. http://www.verbix.com/ : site qui propose les conjugaisons de pas mal de verbes dans plusieurs langues

Apps

  1. Amikumu : nouvelle app (sortie fin avril 2017) permettant de trouver des espérantistes près de chez toi (fonctionne avec le gps) pour faire des rencontres. Elle a carrément été inspirée de Pokémon Go et a été créée par Evildea (Youtubeur) et Chuck Smith (leader du cours d’espéranto sur Duolingo)
  2. Telegram : app pour rencontrer des gens, cette app propose aussi d’avoir des groupes de conversation permettant à des centaines de gens de communiquer ensemble par écris dans la langue cible
  3. Hellotalk:  app permettant de trouver des correspondants et de se corriger mutuellement
  4. Hieroglyphics: app qui met un mot de la langue cible, avec sa traduction en langue maternelle, en fond d’écran de gsm et change le mot tous les X temps. Utile pour revoir du voc et augmenter son lexique au quotidien
  5. 50languages: bonne app pour apprendre les phrases de base, surtout utile pour voyages

Méthodes-séries d’apprentissage

  1. Assimil : collection de méthodes de langue, de et vers plein de langue. Voir mon article.
  2. Harraps : autre collection, similaire à Assimil mais moins cher (ils sont concurrents)

 

 

Correspondance

    1. Studentsoftheworld : site internet pour trouver des correspondants du monde entier.
    2. Italki : site internet pour trouver des correspondants et prendre des cours via caméra avec des natifs pour pas cher. Cette plateforme prend vraiment de plus en plus d’importance et de succès
    3. Interpals : un autre site internet pour trouver des correspondants
    4. Speaky : encore un site, qui permet également de facilement corriger les erreurs de son interlocuteur
    5. Tandem: une autre appli, semblable à Speaky
    6. Online Language Exchange | Language exchange community events

 

Divers

    1. http://www.101languages.net/resources/afrikaans/